mixed version

version
(компоновки летательного аппарата)
-(напр. ручного управления при наличии автоматическоro) — (manual control) alternative the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies and a manual alternative.
-, административный — executive version
-, внутренней компоновки — interior layout /arrangement/ version
-, геологоразведочный — geophysical survey version
-, гражданский — civil version
-, грузовой — cargo /freighter/ version
-, грузопассажирский экономический смешанный — mixed freight and economy class version
-, деловой — business version
-, десантный (для перевозки войск и грузов) — aerial delivery version
-, десантный (транспортный для перевозки войск) — troop-carrier version
-, десантный (для парашютистов и парашютной выброски грузов) — paradrop version
- загрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
- загрузки (багаж при себе) — carry-on baggage compartment loading variant
- изготовления (тип, модель) — make
- компоновки (внутренней ла) — interior layout version
-, комфортный — de-luxe version
-, корабельный — shipborne version
-, модифицированный (самолета) на 150 мест — modified version the aircraft is produced in modified version as trainer. 150-seater version
- нагрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
-, опытный (выпускаемый окб) — prototype
-, основной — basic version
-, пассажирский — passenger transport version
-, перегоночный — ferry version
- подвески (вооружения) — external store (attachment, suspension) variant
-, пожарный — fire-fighting version
- посадочного десантирования (техники или десантников с вертолета) — air-mission landing version
- применения (ла) — type of operation
- размещения пассажиров — seating configuration
самолет эксплуатируется в (трех) вариантах размещения пассажиров. — the aircraft is used in (three) seating configurations.
-, резервный (напр. включения кислородного оборудования) — redundancy the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies.
- (вертолета) с внешней подвеской груза — external (sling) load-carrier version (helicopter)
- салон (повышенного комфорта) — de-luxe version
- самолета — aircraft version, version of aircraft
-, санитарный — ambulance version
-, серийный — production version
-, служебный — business version
-, смешанный — mixed (-class) version
-,.спасательный — rescue version
-, стандартный — standard version
- (ла) транспортировки грузов — cargo version (aircraft)
- (ла) транспортировки личноro состава — troop carrier version (aircraft)
-, транспортный — transport version
-, тропический — tropic version
-, туристский — tourist (-class) version
-, туристский экономический — tourist-economy class version
-, улучшенный — improved version
-, учебный — trainer version
-, экономический — economy-class version
-, экспериментальный — experimental version
переделывать (самолет) из одного варианта в другой — convert from one version into another one

вариант смешанного класса воздухозаборник смешанного сжатия потока воздушное судно для смешанных перевозок компоновка кресел в салоне смешанного класса контейнер для смешанной перевозки обслуживание по смешанному классу смешанная воздушная перевозка смешанная компоновка смешанная перевозка смешанный парк смешанный чартер

класс сущ административный класс вариант смешанного класса верхний предел тарифа промежуточного класса групповой класс класс опасности класс пилотского свидетельства класс посадки компоновка кресел в салоне первого класса компоновка кресел в салоне смешанного класса компоновка кресел в салоне туристического класса кресло пассажира туристического класса нижний предел тарифа туристического класса обслуживание по смешанному классу обслуживание по туристическому классу 2. economy class service 3. no frills service обычный тариф экономического класса отметка об изменении класса первый класс перевозки по тарифу туристического класса разница в тарифах по классам рейс с обслуживанием по первому классу салон первого класса тариф первого класса тариф промежуточного класса тариф туристического класса 2. tourist fare туристический класс 2. coach class

вариант компоновки вариант смешанного класса вариант типа салон грузовой вариант конвертируемый вариант модифицированный вариант окончательный вариант двигателя опытный вариант воздушного судна 2. experimental aircraft 3. preproduction aircraft 4. prototype aircraft основной вариант основной вариант воздушного судна пассажирский вариант 2. passenger transport version сельскохозяйственный вариант вертолета серийный вариант серийный вариант воздушного судна служебный вариант спасательный вариант стандартный вариант тропический вариант туристический вариант 2. tourist class version усовершенствованный вариант

arrangement, layout
(приборов, агрегатов системы, приборных досок и т.п.)
-, аэродинамическая — aerodynamic configuration
-, внутренняя (кабины) (рис. 5) — interior layout /arrangement/
-, грузопассажирская, экономическая, смешанная (каби — mixed freight and economy class layout
- кабины — cabin layout
- материала (в документе, инстукции) — arrangement of material
- приборных досок и щитков в кабине экипажа — cockpit panel arrangement /layout/
-, смешанная (пассажирской кабины) — mixed-class layout
- туристского варианта (пассажирской кабины) — tourist-class layout
-, экономическая (пассажирекой кабины) вариант внутренней к. (кабины) — high-density seating layout interior layout /arrangement/ version

вариант компоновки внутренняя компоновка кабины компоновка воздушного судна компоновка кабины 2. cabin layout компоновка кабины экипажа компоновка кресел (на воздушном судне) компоновка кресел в салоне первого класса компоновка кресел в салоне смешанного класса компоновка кресел в салоне туристического класса компоновка кресел с минимальным шагом компоновка приборной доски в кабине экипажа смешанная компоновка туристическая компоновка экономичная компоновка

кресло сущ компоновка кресел (на воздушном судне) компоновка кресел в салоне первого класса компоновка кресел в салоне смешанного класса компоновка кресел в салоне туристического класса компоновка кресел с минимальным шагом коэффициент занятости пассажирских кресел кресло бортинженера кресло второго пилота кресло командира корабля кресло на поворотном кронштейне кресло пассажира туристического класса кресло пилота кресло, расположенное перпендикулярно направлению полета кресло, расположенное по направлению полета кресло, расположенное против направления полета кресло с отклоняющейся спинкой пассажирское кресло плотность размещения кресел на воздушном судне подушка кресла проход между креслами размещение пассажирских кресел установка кресел шаг кресел

авиационный салон вариант типа салон задний салон компоновка кресел в салоне первого класса компоновка кресел в салоне смешанного класса компоновка кресел в салоне туристического класса основной салон пассажирский салон 2. passenger cab передний салон 2. forward cab салон первого класса